Just because your requirement is not a user story does not mean you have to throw it out when planning your next sprint. See one way (that is working) for managing non-functional requirements with an agile team.