When you hire a product manager, one of the first series of tasks she should complete is to position the product. Positioning a product means defining your target market and key messages you will use to appeal to them.
Positioning the product in the most effective way typically requires leaving the office and doing substantial market research, including quantitative research (questionnaires) and qualitative research (prospect interviews and ethnographic studies).